YOU SAID:

Revisionist socialism results in common ownership for the most powerful of water bottle flippers

INTO JAPANESE

修正主義的社会主義は最も強力な水筒ひれのための共通の所有権をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Revisionist Socialism Brings Common Ownership for the Most Powerful Waterspout Fins

INTO JAPANESE

修正主義社会主義は最も強力なウォータースパウトのひれに共通の所有権をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Revisionist socialism brings common ownership to the most powerful waterspout fins

INTO JAPANESE

修正主義的社会主義は最も強力な水差しフィンに共通の所有権をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Revisionist socialism brings common ownership to the most powerful jug fins

INTO JAPANESE

修正主義社会主義は最も強力な水差しフィンに共通の所有権をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Revisionist socialism brings common ownership to the most powerful jug fins