YOU SAID:

Revenir du purgatoire et avoir faim, voir du vert et manger du thon

INTO JAPANESE

レヴェニル・デュ・プルガトワール・エ・アヴォワール・フェイム、ヴォワール・デュ・ヴェール・エ・マンガー・デュ・トン

BACK INTO ENGLISH

Levenil du Purgatoir et Avoir Fame, Voir du Veil et Manger du Tong

INTO JAPANESE

レベニル・デュ・プルガトワール・エ・アヴォワール・フェイム、ヴォワール・デュ・ヴェイル・エ・マンガー・デュ・トン

BACK INTO ENGLISH

Level du Purgatoir et Avoir Fame, Voir du Vale et Manger du Tong

INTO JAPANESE

レベル・デュ・プルガトワールとアヴォワールの名声、ヴォワール・デュ・ベール・エ・マンガー・デュ・トン

BACK INTO ENGLISH

Level du Purgatoir and Avoir fame, Voir du Veil et Manger du Tong

INTO JAPANESE

レベル・デュ・プルガトワールとアヴォワールの名声、ヴォワール・デュ・ヴェイル・エ・マンガー・デュ・トン

BACK INTO ENGLISH

Level du Purgatoir and Avoir fame, Voir du Veil et Manger du Tong