YOU SAID:

Revenge is the prime ingredient in the fountain of youth. I've kept myself alive for hundreds of years with a steady diet of jealousy and hate, awaiting the day when I would finally eclipse your family's thieving reputation.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉で主要成分です。私自分自身を維持しました生きている嫉妬と憎悪の着実なダイエットで数百年のとき私はあなたの家族の盗みの評判を日食と最後に日を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. Me on a steady diet of kept myself alive jealousy and hatred for hundreds of years when I steal your family's reputation and Eclipse last, waiting.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。私の着実なダイエットに自分いた生きている嫉妬と憎悪の何百もの年盗む私はいつあなたの家族の評判と Eclipse の最後に待っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. On a steady diet of my own was live jealousy and hatred when I steal hundreds of years waiting to the end of your family's reputation and Eclipse.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。私自身の着実なダイエットに何百年もあなたの家族の評判と日食の終わりを待っているを盗む私はいつライブ嫉妬と憎悪をだった。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. Waiting for your family's reputation and Eclipse the end of hundreds of years to a steady diet of my own I steal when live jealousy and hatred was.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。あなたの家族の評判と Eclipse の私自身の私の着実なダイエットする何百年の終わりを盗むを待ってライブ嫉妬と憎しみ。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. Your family's reputation and the Eclipse of my own I steal at the end of a steady diet that many hundreds of years waiting for live jealousy and hatred.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。あなたの家族の評判と私自身の私の日食は、何百年を待っている、嫉妬と憎しみを住んでいるの着実な食事の終わりに盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. At the end of a steady diet steal your family's reputation and my own in my Eclipse is waiting for hundreds of years, jealousy and hatred lives on.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。着実な食事の終わりに、あなたの家族の評判を盗む私の Eclipse で自分を待っている何百年も、嫉妬と憎しみに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. I steal your family's reputation at the end of a steady diet of Eclipse waiting for him many hundreds of years, live in envy and hatred.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。私は日食が何百年、羨望と憎悪に住んで彼を待っての着実な食事の終わりにあなたの家族の評判を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. At the end of a steady diet of my Eclipse many hundreds of years, live in envy and hatred, waiting for him to steal your family's reputation.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。私の Eclipse の何百年の着実な食事の最後に、嫉妬と憎しみ、あなたの家族の評判を盗むために彼を待っているに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. Waiting for him to steal the jealousy and hatred, and your family's reputation at the end of a steady diet of hundreds of years of my Eclipse Live.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。嫉妬や憎しみ、そして私の日蝕の数百年の安定した食事療法の終わりにあなたの家族の評判を盗むために彼を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. To steal your family's reputation at the end of a steady diet of hundreds of years of solar eclipse of jealousy and hatred, and I am waiting for him.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。嫉妬と憎悪の日食の数百年の安定した食事療法の終わりにあなたの家族の評判を盗むために彼を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. To steal your family's reputation at the end of a steady diet of hundreds of years of Eclipse's jealousy and hatred are waiting for him.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。盗むために数百年の日食の嫉妬と憎悪の着実な食事の終わりにあなたの家族の評判は彼を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. To steal at the end of a steady diet of solar eclipses hundreds of years of jealousy and hate the reputation of your family is waiting for him.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。嫉妬の年の日食の何百もの安定した食事療法の終わりに盗むために、あなたの家族の評判を嫌い、彼を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. Eclipse years of jealousy, waiting for him to steal at the end are hundreds of a steady diet of hate your family's reputation.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。終わりを盗むために彼を待っている、嫉妬の日食の年は何百もの安定したダイエット嫌いのあなたの家族の評判。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. Dieting hate stable hundreds of Eclipse of jealousy, waiting for him in the end to steal your family's reputation.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。ダイエット嫌い安定何百もあなたの家族の評判を盗むために最後で彼を待って、嫉妬の日食。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. Waiting for him, the last diet hate stability hundreds steal your family's reputation for solar eclipse of jealousy.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。最後のダイエット嫌い安定何百も彼を待って、嫉妬の日食のためのあなたの家族の評判を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. Solar eclipse of jealousy for your family's reputation to steal your last diet hate stability hundreds waiting for him.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。あなたの最後のダイエットを盗むためにあなたの家族の評判のために嫉妬の日食嫌い安定何百も彼を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. To steal your last diet is waiting for him Eclipse hate jealousy of stability hundreds for your family's reputation.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。あなたの最後を盗むためにダイエットは、安定性が何百もあなたの家族の評判の Eclipse 憎しみ嫉妬彼を待ってです。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. To steal your last diet, hundreds of stability your family reputation of Eclipse hate jealousy is waiting for him.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。あなたの最後のダイエットを盗むために何百も安定性の Eclipse 憎しみ嫉妬のあなたの家族の評判を彼を待ってしています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. To steal your last diet anything, waiting for his hundreds of Eclipse hate jealousy of the stability of your family's reputation.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。あなたの最後のダイエットを盗むために日食の何百もの彼を待っている、何かはあなたの家族の評判の安定性の嫉妬を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is the main ingredient in the fountain of youth. To steal your last diet of Eclipse, jealous of the reputation for stability of your family hates something waiting for him many hundreds of.

INTO JAPANESE

復讐は、若さの泉の主な成分です。日食のあなたの最後のダイエットを盗むためにあなたの家族の安定性のための評判の嫉妬を嫌っている何百もの彼を待っているもの。