YOU SAID:

Revel in the potential health benefits of chocolate, but don't overindulge! Chocolate is still rich in calories, sugar, and fat that can bust your diet if you overdo it.

INTO JAPANESE

チョコレートの潜在的な健康上の利点を楽しみにしてください、しかし過度に甘やかしてはいけません！チョコレートにはカロリー、砂糖、脂肪がまだ豊富に含まれているので、食べ過ぎると食事が壊れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to the potential health benefits of chocolate, but don't overdo it! Because chocolate is still rich in calories, sugar and fat, eating too much can break your diet.

INTO JAPANESE

チョコレートの潜在的な健康上の利点を楽しみにして、それをやり過ぎてはいけません！チョコレートはまだカロリー、砂糖、脂肪が豊富に含まれているので、食べ過ぎると食事が乱れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to the potential health benefits of chocolate and don't overdo it! Chocolate is still rich in calories, sugar and fat, so eating too much may disturb your diet.

INTO JAPANESE

チョコレートの潜在的な健康上の利点を楽しみにして、それをやり過ぎないでください！チョコレートはまだカロリー、砂糖、脂肪が豊富であるため、食べ過ぎると食事が乱れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to the potential health benefits of chocolate and don't overdo it! Because chocolate is still rich in calories, sugar and fat, eating too much can disturb your diet.

INTO JAPANESE

チョコレートの潜在的な健康上の利点を楽しみにして、それをやり過ぎないでください！チョコレートはまだカロリー、砂糖、脂肪が豊富に含まれているので、食べ過ぎると食事が乱れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to the potential health benefits of chocolate and don't overdo it! Chocolate is still rich in calories, sugar and fat, so eating too much may disturb your diet.

INTO JAPANESE

チョコレートの潜在的な健康上の利点を楽しみにして、それをやり過ぎないでください！チョコレートはまだカロリー、砂糖、脂肪が豊富であるため、食べ過ぎると食事が乱れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to the potential health benefits of chocolate and don't overdo it! Because chocolate is still rich in calories, sugar and fat, eating too much can disturb your diet.

INTO JAPANESE

チョコレートの潜在的な健康上の利点を楽しみにして、それをやり過ぎないでください！チョコレートはまだカロリー、砂糖、脂肪が豊富に含まれているので、食べ過ぎると食事が乱れる可能性があります。