YOU SAID:

revel in before today hello never said tomorrow lets go?

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは明日が行くと言ったことはありません前に、前に啓示?

BACK INTO ENGLISH

Hello hello before you never said tomorrow to go, before the revelation?

INTO JAPANESE

明日行くと言ったことがない前にこんにちは、啓示の前に?

BACK INTO ENGLISH

Hello before you never said you'd go tomorrow, before the revelation?

INTO JAPANESE

明日、啓示の前に行くと言ったことがない前にこんにちは?

BACK INTO ENGLISH

Hello before you never said you'd go before the revelations tomorrow?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは明日の啓示の前に行くと言ったことがない前に?

BACK INTO ENGLISH

Hi, before you've never said you'll go before tomorrow's revelations?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは明日の啓示の前に行くと言ったことがない前に?

BACK INTO ENGLISH

Hi, before you've never said you'll go before tomorrow's revelations?