YOU SAID:

Revealing the layers to my soul, my soul. The layers to my soul. Revealing the layers to my soul.

INTO JAPANESE

私の魂は、私の魂に層を明らかに。 私の魂にレイヤー。 私の魂に層を明らかに。

BACK INTO ENGLISH

My soul is, the layer to clear to my soul. Layer to my soul. The layer to clear to my soul.

INTO JAPANESE

私の魂は、私の魂にクリアする層です。私の魂へのレイヤ。私の魂にクリアする層。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a layer to clear my soul. Layer to my soul. Layer to clear my soul.

INTO JAPANESE

私の魂は、私の魂をクリアする層です。私の魂にレイヤーします。私の魂をクリアする層。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a layer to clear my soul. I will layer in soul. Layer to clear my soul.

INTO JAPANESE

私の魂は、私の魂をクリアする層です。私が魂をレイヤーします。私の魂をクリアする層。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a layer to clear my soul. I layer the soul. Layer to clear my soul.

INTO JAPANESE

私の魂は、私の魂をクリアする層です。私はレイヤー魂です。私の魂をクリアする層。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a layer to clear my soul. I am a layer soul. Layer to clear my soul.

INTO JAPANESE

私の魂は、私の魂をクリアする層です。私はレイヤー魂です。私の魂をクリアする層。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a layer to clear my soul. I am a layer soul. Layer to clear my soul.