YOU SAID:

Revealed as a mockup on 2 September 2012 during the Batajnica 2012 Air Show, the aircraft's first flight was planned for 2013, but was never realized.

INTO JAPANESE

2012年9月2日にバタジニカ2012航空ショー中にモックアップとして公開されたこの航空機の初飛行は2013年に計画されていましたが、実現することはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Unveiled as a mock-up during the Batazinika 2012 Air Show on September 2, 2012, the aircraft's first flight was planned for 2013, but never materialized.

INTO JAPANESE

2012 年 9 月 2 日のバタジニカ 2012 航空ショーでモックアップとして公開されたこの航空機の初飛行は 2013 年に計画されていましたが、実現することはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Unveiled as a mock-up at the Batajinika 2012 Air Show on September 2, 2012, the aircraft's first flight was planned for 2013, but never materialized.

INTO JAPANESE

2012 年 9 月 2 日のバタジニカ 2012 航空ショーでモックアップとして公開されたこの航空機の初飛行は 2013 年に計画されていましたが、実現することはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Unveiled as a mock-up at the Batajinika 2012 Air Show on September 2, 2012, the aircraft's first flight was planned for 2013, but never materialized.