YOU SAID:

Returns are in a mode of existence. Here is seen a prime factor of 54 corresponding in cosmic logic to everything. To shorten my previous statement, 54= impossibility of that it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

INTO JAPANESE

リターンは存在様式にあります。ここでは、宇宙の論理ですべてのものに対応する 54 の素因数が見られます。私の前の声明を短くするために、54=このフレーズが均衡に達する可能性は低いということの不可能性

BACK INTO ENGLISH

The return is in the mode of existence. Here we see the 54 prime factors that correspond to everything in the logic of the universe. To shorten my previous statement, 54=Impossibility that this phrase is unlikely to reach equilibrium

INTO JAPANESE

リターンは存在のモードにあります。ここに、宇宙の論理のすべてに対応する 54 の素因数があります。私の前の声明を短くするために、54=このフレーズが均衡に達する可能性は低いということ

BACK INTO ENGLISH

The return is in the mode of existence. Here are the 54 prime factors that correspond to all of the logic of the universe. To shorten my previous statement, 54=that this phrase is unlikely to reach equilibrium

INTO JAPANESE

リターンは存在のモードにあります。これが、宇宙のすべての論理に対応する54の素因数です。前の発言を短くすると、54=このフレーズが均衡に達する可能性は低い

BACK INTO ENGLISH

The return is in the mode of existence. Here are the 54 prime factors that correspond to all the logic of the universe. Shortening the previous statement, 54=this phrase is unlikely to reach equilibrium

INTO JAPANESE

リターンは存在のモードにあります。宇宙のすべての論理に対応する 54 の素因数を次に示します。前のステートメントを短くすると、54=このフレーズは平衡に達しそうにありません

BACK INTO ENGLISH

The return is in the mode of existence. Here are the 54 prime factors that correspond to all the logic of the universe. Shortening the previous statement, 54=This phrase is unlikely to reach equilibrium

INTO JAPANESE

リターンは存在のモードにあります。これが、宇宙のすべての論理に対応する54の素因数です。前の文を短くすると、54=このフレーズは平衡に達しそうにありません

BACK INTO ENGLISH

The return is in the mode of existence. Here are the 54 prime factors that correspond to all the logic of the universe. Shortening the previous sentence, 54=This phrase is unlikely to reach equilibrium

INTO JAPANESE

リターンは存在のモードにあります。これが、宇宙のすべての論理に対応する54の素因数です。前の文を短くすると、54=このフレーズは平衡に達しそうにありません

BACK INTO ENGLISH

The return is in the mode of existence. Here are the 54 prime factors that correspond to all the logic of the universe. Shortening the previous sentence, 54=This phrase is unlikely to reach equilibrium