YOU SAID:

Return to back home go

INTO JAPANESE

故郷に戻りに行く

BACK INTO ENGLISH

Go back to my hometown

INTO JAPANESE

私の故郷に戻る

BACK INTO ENGLISH

Back in my hometown

INTO JAPANESE

故郷に帰ってきた

BACK INTO ENGLISH

Came back to my hometown

INTO JAPANESE

私の故郷に帰ってきた

BACK INTO ENGLISH

Came back to my hometown