YOU SAID:

Return of the mack, get it, what it is what it does what it is what it isnt, looking for a better way to get up out of bed instead of getting on the internet and checking into Twitter. Get up!

INTO JAPANESE

マックのリターン、それが何か、それを得る何それ、それが何インターネット上で取得し、Twitter へのチェックインではなくベッドから出るには良い方法探して isn't、それ。起きてください！

BACK INTO ENGLISH

Return of the Mac, it will get it, it is what looking for a way to get on the Internet, check-in to Twitter, not to get out of bed isn't it. Wake up!

INTO JAPANESE

Mac の返すことになります、それはインターネット上で取得する方法を探しているものは、ベッドから取得する Twitter にチェックね。起きてください！

BACK INTO ENGLISH

Return of the Mac, it is what you are looking for a way to get on the Internet check on Twitter to get out of bed!. Wake up!

INTO JAPANESE

それはあなたがベッドから取得する Twitter のインターネットのチェックを得るための方法を探している、Mac の帰還!起きてください！

BACK INTO ENGLISH

It's the return of the Mac, are looking for ways to get Internet Twitter you get out of bed to check!, wake up!

INTO JAPANESE

それは Mac のリターンをインターネットの Twitter をチェックするベッドから出るを取得する方法を探している!、目を覚ます!

BACK INTO ENGLISH

It's looking for a way to get out of bed to check the Mac's return internet Twitter !, wake up!

INTO JAPANESE

それはベッドから出て、MacのリターンインターネットのTwitterをチェックする方法を探している、目を覚ます！

BACK INTO ENGLISH

It is looking for a way to exit the bed and check the Mac's return internet Twitter, wake up!

INTO JAPANESE

それはベッドを出てMacの帰りを確認する方法を探しているインターネットのTwitter、目を覚ます！

BACK INTO ENGLISH

Internet Twitter, wake up, it's looking for a way to leave the bed and confirm the return of Mac!

INTO JAPANESE

インターネットのTwitterは、目を覚ます、それはベッドを残してMacのリターンを確認する方法を探しています！

BACK INTO ENGLISH

Internet Twitter wakes up, it is looking for ways to make Mac's return leaving the bed!

INTO JAPANESE

インターネットのTwitterが目を覚まし、それはベッドを離れてMacの帰りを作る方法を探している！

BACK INTO ENGLISH

Twitter on the Internet awakens, it is looking for a way to make a way home for Mac away from bed!

INTO JAPANESE

インターネット上のTwitterが目覚め、それはベッドから離れてMacの家に帰る道を探している！

BACK INTO ENGLISH

Twitter on the Internet awakens, it is looking for a way to go home from the bed and go home to the Mac!

INTO JAPANESE

インターネット上のTwitterが目覚め、ベッドから家に帰ってMacに帰る方法を探しています！

BACK INTO ENGLISH

Twitter on the Internet awakens, I am looking for a way to go home from bed and return to Mac!

INTO JAPANESE

インターネット上のTwitterが目覚め、私はベッドから帰ってMacに戻る方法を探しています！

BACK INTO ENGLISH

Twitter on the Internet awakens and I am looking for a way to get back to the Mac from bed.

INTO JAPANESE

インターネット上のTwitterが目覚め、私はベッドからMacに戻る方法を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Twitter on the Internet awakens and I am looking for a way to get back to the Mac from bed.