YOU SAID:

Retrospectives are for kids.

INTO JAPANESE

回顧展は子供たちのためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Retrospective exhibition is for the children.

INTO JAPANESE

回顧展は、子どもたちのためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Retrospective exhibition is intended for the children.

INTO JAPANESE

回顧展は、子どもたちを対象としています。

BACK INTO ENGLISH

Retrospective, intended for children.

INTO JAPANESE

子どもたちを対象とし、回顧。

BACK INTO ENGLISH

Intended for children, retrospective.

INTO JAPANESE

子供たちのために意図され、遡及的。

BACK INTO ENGLISH

It is intended for the children, retrospectively.

INTO JAPANESE

これは、遡及的に、子どもたちを対象としています。

BACK INTO ENGLISH

This is, retrospectively, intended for children.

INTO JAPANESE

これは、遡及的に、子どもたちを対象としています。

BACK INTO ENGLISH

This is, retrospectively, intended for children.