YOU SAID:

Retrieve me some edible morsels, which I will eat, digest, and then excreet. Thank you fellow human being. I will remember this moment of blissful morsel eating for the rest of my life. Thank you again, fellow human. Abominable abdomen.

INTO JAPANESE

私が食べ、消化し、そして排泄するであろう食用のほのかを私に取り戻しなさい。仲間の人間ありがとう。私の人生の残りの部分を食べている至福の小貝のこの瞬間を覚えています。もう一度ありがとう、仲間の人間。腹部がひどい。

BACK INTO ENGLISH

Take back to me the edible fruit I will eat, digest and excrete. Thank you my fellow. I remember this moment of blissful clams eating the rest of my life. Thank you again, a fellow human. The abdomen is terrible.

INTO JAPANESE

私が食べ、消化し、そして排泄するであろう食用の果物を私に戻しなさい。私の仲間ありがとう。私はこの幸せなアサリが私の人生の残りの部分を食べた瞬間を覚えています。もう一人、ありがとう。腹部はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Return me edible fruit I will eat, digest and excrete. Thank you my friends. I remember the moment when this happy clam had ate the rest of my life. Thank you, one more person. The abdomen is terrible.

INTO JAPANESE

私は食用の果実を食べ、消化、排泄を返します。私の友人をありがとうございます。私は、この幸せの貝が私の人生の残りの部分を食べていたときの瞬間を覚えています。ありがとう、もう一人。腹部はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

I eat fruits, returns the digestion and excretion. Thank you for my friend. I remember the moment when this happy clams were eating the rest of my life. Thanks, another one. Abdomen is terrible.

INTO JAPANESE

私は果物を食べる、消化と排泄を返します。私の友人ありがとうございます。私は、この幸せなハマグリが私の人生の残りの部分を食べていたときの瞬間を覚えています。おかげで、もう 1 つ。腹部はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

I eat fruits, digestion and excretion; Thank you my friend. I remember the moment when this happy clams were eating the rest of my life. Thanks, one more thing. Abdomen is terrible.

INTO JAPANESE

フルーツ、消化と排泄。私の友人をありがとうございます。私は、この幸せなハマグリが私の人生の残りの部分を食べていたときの瞬間を覚えています。おかげで、もう一つ。腹部はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Fruit, digestion and excretion. Thank you for my friend. I remember the moment when this happy clams were eating the rest of my life. Thanks, one more thing. Abdomen is terrible.

INTO JAPANESE

果物、消化と排泄。私の友人ありがとうございます。私は、この幸せなハマグリが私の人生の残りの部分を食べていたときの瞬間を覚えています。おかげで、もう一つ。腹部はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Fruit, digestion and excretion. Thank you my friend. I remember the moment when this happy clams were eating the rest of my life. Thanks, one more thing. Abdomen is terrible.

INTO JAPANESE

果物、消化と排泄。私の友人をありがとうございます。私は、この幸せなハマグリが私の人生の残りの部分を食べていたときの瞬間を覚えています。おかげで、もう一つ。腹部はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Fruit, digestion and excretion. Thank you for my friend. I remember the moment when this happy clams were eating the rest of my life. Thanks, one more thing. Abdomen is terrible.

INTO JAPANESE

果物、消化と排泄。私の友人ありがとうございます。私は、この幸せなハマグリが私の人生の残りの部分を食べていたときの瞬間を覚えています。おかげで、もう一つ。腹部はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Fruit, digestion and excretion. Thank you my friend. I remember the moment when this happy clams were eating the rest of my life. Thanks, one more thing. Abdomen is terrible.

INTO JAPANESE

果物、消化と排泄。私の友人をありがとうございます。私は、この幸せなハマグリが私の人生の残りの部分を食べていたときの瞬間を覚えています。おかげで、もう一つ。腹部はひどいです。