YOU SAID:

Retardation is the foundation of the calibration of abstract thought.

INTO JAPANESE

遅滞抽象的思考のキャリブレーションの基礎であります。

BACK INTO ENGLISH

Is the basis of abstract thought delay calibration.

INTO JAPANESE

抽象の基礎である遅延校正を考えた。

BACK INTO ENGLISH

Delay calibration on the basis of abstract thought.

INTO JAPANESE

抽象的な思考に基づいて較正を遅らせる。

BACK INTO ENGLISH

Delay calibration based on an abstract thought.

INTO JAPANESE

抽象的な思考に基づく校正を遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

Delay calibration based on abstract thinking.

INTO JAPANESE

抽象的思考に基づく遅延校正。

BACK INTO ENGLISH

Delayed calibration based on abstract thinking.

INTO JAPANESE

抽象的思考に基づく遅延較正

BACK INTO ENGLISH

Delay calibration based on abstract thinking

INTO JAPANESE

抽象的思考に基づく遅延較正

BACK INTO ENGLISH

Delay calibration based on abstract thinking