YOU SAID:
resynthesize from scratch just a little
INTO JAPANESE
少しだけゼロから再合成する
BACK INTO ENGLISH
Resynthesize from scratch a little
INTO JAPANESE
少しゼロから再合成する
BACK INTO ENGLISH
Resynthesize from scratch
INTO JAPANESE
ゼロから再合成
BACK INTO ENGLISH
Resynthesized from scratch
INTO JAPANESE
ゼロから再合成
BACK INTO ENGLISH
Resynthesized from scratch
You love that! Don't you?