YOU SAID:
resynthesize from scratch just a little
INTO JAPANESE
少しだけゼロから再合成する
BACK INTO ENGLISH
Resynthesize from scratch a little
INTO JAPANESE
少しゼロから再合成する
BACK INTO ENGLISH
Resynthesize from scratch
INTO JAPANESE
ゼロから再合成
BACK INTO ENGLISH
Resynthesized from scratch
INTO JAPANESE
ゼロから再合成
BACK INTO ENGLISH
Resynthesized from scratch
Okay, I get it, you like Translation Party.