YOU SAID:

いなかにいたときは、映画館もないし、resutoranもないし、田舎のせいかつはいやだと思った。

INTO JAPANESE

いなかにいたときは、映画館もないし、resutoranもないし、田舎のせいかつはいやだと思った。

BACK INTO ENGLISH

When I lived in the countryside, there were no movie theaters or restaurants, and I didn't like country life.

INTO JAPANESE

私が田舎に住んでいた頃は、映画館もレストランもなかったし、田舎暮らしは好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I lived in the country, there were no cinemas or restaurants and I didn't like country life.

INTO JAPANESE

私が田舎に住んでいた頃は映画館もレストランもなかったし、田舎暮らしは好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I lived in the country there were no cinemas or restaurants and I didn't like country life.

INTO JAPANESE

私が田舎に住んでいた頃は映画館もレストランもなかったので、田舎暮らしは好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I lived in the countryside, there were no movie theaters or restaurants, so I didn't like living in the countryside.

INTO JAPANESE

田舎に住んでいた時は映画館もレストランもなかったので、田舎暮らしは好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I lived in the country, there were no movie theaters or restaurants, so I didn't like living in the country.

INTO JAPANESE

田舎に住んでいた時は映画館もレストランもなかったので、田舎暮らしは好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I lived in the country, there were no movie theaters or restaurants, so I didn't like living in the country.