YOU SAID:
Resuscitation is something that can help when someone is dying and their heart has stopped beating.
INTO JAPANESE
蘇生は、誰かが死に、心臓が鼓動を止めたときに助けることができるものです。
BACK INTO ENGLISH
Resuscitation is something that can be helped when someone dies and the heart stops beating.
INTO JAPANESE
蘇生は、誰かが死んで心臓が鼓動を止めるのを助けることができるものです。
BACK INTO ENGLISH
Resuscitation is something that can help someone die and the heart stops beating.
INTO JAPANESE
蘇生は誰かを助けることができ、心臓が鼓動を止めるのを助けることができるものです。
BACK INTO ENGLISH
Resuscitation can help someone and can help the heart stop the heartbeat.
INTO JAPANESE
蘇生は誰かを助けることができ、心臓が心拍を止めるのを助けることができます。
BACK INTO ENGLISH
Resuscitation can help someone and help the heart stop heartbeats.
INTO JAPANESE
蘇生は誰かを助け、心臓が心拍を止めるのを助けることができる。
BACK INTO ENGLISH
Resuscitation helps someone and can help the heart stop heartbeats.
INTO JAPANESE
蘇生は誰かを助け、心臓が心拍を止めるのを助けることができます。
BACK INTO ENGLISH
Resuscitation can help someone and help the heart stop heartbeats.
INTO JAPANESE
蘇生は誰かを助け、心臓が心拍を止めるのを助けることができる。
BACK INTO ENGLISH
Resuscitation helps someone and can help the heart stop heartbeats.
INTO JAPANESE
蘇生は誰かを助け、心臓が心拍を止めるのを助けることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium