YOU SAID:

Resurrection time! draw a chalk circle and place all the waffles that we made today. Donkey, get the gasoline please.

INTO JAPANESE

復活時間!チョークの円を描画し、今日行ったすべてのワッフルを配置します。ロバ、ガソリンを下さい。

BACK INTO ENGLISH

Resurrection time! Draw a circle of chalk and place all the waffles you went today. I'd like a donkey, gas.

INTO JAPANESE

復活の時間！チョークの円を描き、今日行ったすべてのワッフルを置く。ロバ、ガスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Time for resurrection! Draw a circle of chalk and put all the waffles you went today. I like donkeys and gas.

INTO JAPANESE

復活の時間!チョークの円を描くし、今日行ったすべてのワッフルを置きます。ロバとガスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Revival time! puts all the waffle and draws a circle of chalk, I went. It is like donkey and gas.

INTO JAPANESE

リバイバルタイム！すべてのワッフルを置き、チョークの円を描く、私は行った。ロバとガスのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Revival time! I placed all the waffles and drawn the circle of chalk, I went. It is like a donkey and gas.

INTO JAPANESE

リバイバルタイム！私はすべてのワッフルを置き、チョークの円を描いた、私は行った。ロバとガスのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Revival time! I put all the waffles and drawn the circle of chalk, I went. It is like a donkey and gas.

INTO JAPANESE

リバイバルタイム！私はすべてのワッフルを入れ、チョークの円を描きました。ロバとガスのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Revival time! I put all the waffle and drew a circle of chalk. It is like a donkey and a gas.

INTO JAPANESE

復活時間!すべてのワッフルを入れてチョークの円を描いた。ロバとガスのようです。

BACK INTO ENGLISH

Resurrection time! I put all the waffle and drawn the circle of chalk. It looks like a donkey and gas.

INTO JAPANESE

復活の時間！私はすべてのワッフルを置き、チョークの円を描きました。ロバとガスのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The time of the resurrection! I put all the waffle and drew a circle of chalk. Looks like a donkey and a gas.

INTO JAPANESE

復活の時！私はすべてのワッフルを置き、チョークの円を描きました。ロバとガスのように見える。

BACK INTO ENGLISH

When the resurrection! I put all the waffles and drawn the circle of chalk. It looks like a donkey and gas.

INTO JAPANESE

いつ復活！私はすべてのワッフルを置き、チョークの円を描きました。ロバとガスのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

When will it resurrect! I put all the waffles and drawn the circle of chalk. It looks like a donkey and gas.

INTO JAPANESE

それはいつ復活するでしょう！私はすべてのワッフルを置き、チョークの円を描きました。ロバとガスのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

When it will come back! I put all the waffle and drew a circle of chalk. Looks like a donkey and a gas.

INTO JAPANESE

とき、それは戻ってくる!すべてのワッフルを入れてチョークの円を描いた。ロバとガスのように見える。

BACK INTO ENGLISH

When, it comes back! Put all waffles and draw a circle of chalk. It looks like a donkey and gas.

INTO JAPANESE

とき、それは戻ってくる!すべてのワッフルを置く、チョークの円を描きます。ロバとガスのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

When it comes back! draws a circle of chalk, put all waffle. Looks like a donkey and a gas.

INTO JAPANESE

それが戻ってきたら!すべてのワッフルを置くチョークの円を描きます。ロバとガスのように見える。

BACK INTO ENGLISH

When I got back it! to draw a circle of chalk put all waffle. Looks like a donkey and a gas.

INTO JAPANESE

私はそれを取り戻したとき！すべてのワッフルを置くチョークの円を描く。ロバとガスのように見える。

BACK INTO ENGLISH

When I regain it! Draw a circle of chalk on which all waffles are placed. It looks like a donkey and gas.

INTO JAPANESE

私はそれを取り戻すとき！すべてのワッフルが置かれたチョークの円を描く。ロバとガスのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

When I get it back! Draw a circle of chalk on which all waffles are placed. It looks like a donkey and gas.

INTO JAPANESE

私はそれを取り戻すとき！すべてのワッフルが置かれたチョークの円を描く。ロバとガスのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

When I get it back! Draw a circle of chalk on which all waffles are placed. It looks like a donkey and gas.