YOU SAID:

Resurrection covered with death. Drawing the life under one, a fact tied to the earth. The soul's a victim, a follower.

INTO JAPANESE

復活は死で覆われました。人生を一つの下に描く、事実は地球に結びついている魂は犠牲者、追随者です。

BACK INTO ENGLISH

The resurrection was covered with death. Drawing the life under one, the fact that the soul linked to the earth is the victim and follower.

INTO JAPANESE

復活は死で覆われていました。地球の下にある魂が犠牲者であり追随者であるという事実を、人生の下に描きます。

BACK INTO ENGLISH

The resurrection was covered with death. The fact that the soul below the earth is a victim and a follower is depicted below life.

INTO JAPANESE

復活は死で覆われていました。地球の下にある魂が犠牲者であり、追随者であるという事実は、人生の下に描かれています。

BACK INTO ENGLISH

The resurrection was covered with death. The fact that the soul below the earth is a victim and a follower is depicted below life.