YOU SAID:

Resurrected to be killed, and then maybe born again, I'll always be Kezia as long as any hope remains

INTO JAPANESE

復活して殺され、新たに生まれるかもしれない、私は希望が残っている限り、私はいつもケジアになる

BACK INTO ENGLISH

Resurrected and killed and born again, I would always be Kezia as long as hope remained

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残っている限り、私は常にケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

As long as resurrected, killed, born again, and hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアだろう

BACK INTO ENGLISH

Resurrected, killed, born again, and as long as hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

I would always be Kezia as long as resurrected, killed, born again, and hope remained

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残っている限り、私は常にケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

As long as resurrected, killed, born again, and hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアだろう

BACK INTO ENGLISH

Resurrected, killed, born again, and as long as hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

I would always be Kezia as long as resurrected, killed, born again, and hope remained

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残っている限り、私は常にケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

As long as resurrected, killed, born again, and hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアだろう

BACK INTO ENGLISH

Resurrected, killed, born again, and as long as hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

I would always be Kezia as long as resurrected, killed, born again, and hope remained

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残っている限り、私は常にケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

As long as resurrected, killed, born again, and hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアだろう

BACK INTO ENGLISH

Resurrected, killed, born again, and as long as hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

I would always be Kezia as long as resurrected, killed, born again, and hope remained

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残っている限り、私は常にケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

As long as resurrected, killed, born again, and hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアだろう

BACK INTO ENGLISH

Resurrected, killed, born again, and as long as hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

I would always be Kezia as long as resurrected, killed, born again, and hope remained

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残っている限り、私は常にケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

As long as resurrected, killed, born again, and hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアだろう

BACK INTO ENGLISH

Resurrected, killed, born again, and as long as hope remains, I would always be Kezia

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残る限り、私はいつもケジアであろう

BACK INTO ENGLISH

I would always be Kezia as long as resurrected, killed, born again, and hope remained

INTO JAPANESE

復活し、殺され、新たに生まれ、希望が残っている限り、私は常にケジアであろう