YOU SAID:

Resulting in a human observer watching the robot observer watching the robot performing a task that had been automated precicely in order to allow the human to do something more productive with his or her time.

INTO JAPANESE

彼または彼女の時間をより生産的な何かをするを許容するために向上を図ったを自動化されていたタスクを実行するロボットを見てロボット オブザーバーを見て人間の観察の結果します。

BACK INTO ENGLISH

His or her time to do something more productive was improved to allow robots to perform tasks were automated robot observer watching the result observation of human.

INTO JAPANESE

生産的な何かを彼または彼女の時間は強化人間の結果観察を見て自動ロボット オブザーバーをされたタスクを実行するロボットを実現します。

BACK INTO ENGLISH

Do something productive for his or her time delivers robots to perform tasks a robot observer, watching the observation result of strengthening human.

INTO JAPANESE

彼の生産的な何かを行うか、または彼女の時間提供タスクを実行するロボット ロボット オブザーバー、強化人間の観測結果を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Do something productive for his or her time serving task running robot looking robot observer, enhanced human observations.

INTO JAPANESE

ロボット ロボット オブザーバー、強化人間観察を探して実行している彼または彼女の時間のサービング タスクの生産的な何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Robot and do something productive looking robot observer, strengthening people-watching, is running his or her time serving tasks.

INTO JAPANESE

ロボットとロボットのオブザーバーは、人々 を見て、強化を探して生産的な何かが彼または彼女の時間のサービング タスク実行されています。

BACK INTO ENGLISH

Robots and robot observer sees people looking to strengthen, do something productive for his or her time serving task is running.

INTO JAPANESE

ロボットとロボット オブザーバーを強化し、彼の生産的な何かを探している人々 を見ているか彼女の時間のサービング タスクが実行されています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at people and enhance the robot and robot observer, looking for something productive for his or her time serving task is running.

INTO JAPANESE

見て、人々 し、ロボットとロボットのオブザーバー、生産的な何かを探して提供タスクを実行している彼または彼女の時間を強化します。

BACK INTO ENGLISH

Look at the people and enhance looking for robots and robot observer, do something productive, providing task is running his or her time.

INTO JAPANESE

人々 を見て、ロボットとロボットのオブザーバーを探して強化タスクの実行彼または彼女の時間を提供する、生産的な何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

People-watching, looking for robots and robot observer enhancement tasks to provide for his or her time and do something productive.

INTO JAPANESE

人見て、ロボットとロボット オブザーバー強化タスクを提供する彼または彼女の時間ので、生産的な何かを探してします。

BACK INTO ENGLISH

Those who provide robots and robot observer enhancement task at his or her time, looking to do something more productive.

INTO JAPANESE

提供する人のロボットとロボット オブザーバー強化タスク彼または彼女の時間でより生産的な何かを探してします。

BACK INTO ENGLISH

Person to provide robots and robot observer enhanced task in time for him or her, looking to do something more productive.

INTO JAPANESE

彼または彼女より生産的な何かを探して時間でロボットとロボット オブザーバー機能強化されたタスクを提供する人。

BACK INTO ENGLISH

Who provides the task time robots and robot observers were enhanced with his or her looking to do something more productive.

INTO JAPANESE

タスクを提供する人の時間ロボットとロボットのオブザーバーは、彼または彼女より生産的な何かをで機能強化されました。

BACK INTO ENGLISH

To observer who provides the tasks time robots and robot he or she better do something productive with enhanced functionality.

INTO JAPANESE

タスク時間をロボットとロボットを提供する観察に彼または彼女より生産的な何か拡張機能を持つ。

BACK INTO ENGLISH

Observations provide robots and robot task he or she do something more productive with enhanced capabilities.

INTO JAPANESE

観測は、ロボットとロボット タスク彼または彼女は何かより高度な機能と生産性を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides observations, robots and robot task he or she is something more advanced functionality and productivity.

INTO JAPANESE

観察、ロボット、ロボットの作業彼または彼女が何かより高度な機能と生産性を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Observe the robot work provides something he or she has more advanced features and productivity.

INTO JAPANESE

ロボットの作業は、何かを観察彼または彼女より高度な機能と生産性。

BACK INTO ENGLISH

Robot task is something to observe him or her more advanced functionality and productivity.

INTO JAPANESE

ロボットのタスクは、彼または彼女より高度な機能と生産性を観察するものです。

BACK INTO ENGLISH

Robot task is to observe his or her productivity and more advanced features.

INTO JAPANESE

ロボットの作業は、自分の生産性やより高度な機能を観察することです。

BACK INTO ENGLISH

Robot task is to observe their own productivity and more advanced features.

INTO JAPANESE

ロボットの作業は、自分の生産性およびより高度な機能を観察することです。

BACK INTO ENGLISH

Robot task is to observe their own productivity and more advanced features.