YOU SAID:

Restore pages? Chrome didn't shut down correctly. [RESTORE] Help make Google Chrome better by sending crash reports and usage statistics to Google

INTO JAPANESE

ページを復元するには? クロムは正常にシャット ダウンしませんでした。 [復元] Google のクロムを Google に使用統計情報とクラッシュ レポートの送信によって良くする手助け

BACK INTO ENGLISH

To restore the page? Chrome does not shut down correctly. [Restore] Help you better by sending usage statistics and crash reports to Google Google chrome

INTO JAPANESE

ページに戻りますか。 クロムは正しくシャット ダウンされません。 [復元]使用統計情報を送信することによって役立つし、障害レポートを Google は、Google クロム

BACK INTO ENGLISH

Do you return to the page it? Chrome won't shut properly. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports Google is Google chrome

INTO JAPANESE

行うページに戻ります、それですか。 クロムが正しくシャット ダウンされません。[復元] 使用統計情報を送信することによって助けるし、クラッシュ レポートを Google は Google のクロム

BACK INTO ENGLISH

To return to the page, it is? Chrome is properly shut down won't. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports to Google, Google chrome

INTO JAPANESE

ページに戻ると、それは?クロムが正しくシャット ダウンされません。[復元] 使用統計情報を送信することによって助けるし、障害レポートを Google、Google のクロム

BACK INTO ENGLISH

Return to the page and it? is not correctly shut down. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports to Google, Google chrome

INTO JAPANESE

ページと、それに返す正しくシャット ダウンされませんです。[復元] 使用統計情報を送信することによって助けるし、障害レポートを Google、Google のクロム

BACK INTO ENGLISH

Positive return on it, and the page is not correctly shut down. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports to Google, Google chrome

INTO JAPANESE

肯定的なリターンであり、ページが正しくシャット ダウンされません。[復元] 使用統計情報を送信することによって助けるし、障害レポートを Google、Google のクロム

BACK INTO ENGLISH

A positive return, page is not correctly shut down. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports to Google, Google chrome

INTO JAPANESE

肯定的なリターンのページが正しくシャット ダウンされません。[復元] 使用統計情報を送信することによって助けるし、障害レポートを Google、Google のクロム

BACK INTO ENGLISH

Properly shut down won't return a positive. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports to Google, Google chrome

INTO JAPANESE

正しくシャット ダウンは正に返されません。[復元] 使用統計情報を送信することによって助けるし、障害レポートを Google、Google のクロム

BACK INTO ENGLISH

Properly shut down does not return exactly. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports to Google, Google chrome

INTO JAPANESE

正しくシャット ダウンが正確に返されません。[復元] 使用統計情報を送信することによって助けるし、障害レポートを Google、Google のクロム

BACK INTO ENGLISH

Shut down properly returned correctly. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports to Google, Google chrome

INTO JAPANESE

シャット ダウン正しく正常に返されます。[復元] 使用統計情報を送信することによって助けるし、障害レポートを Google、Google のクロム

BACK INTO ENGLISH

Shut down correctly and successfully returned. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports to Google, Google chrome

INTO JAPANESE

シャット ダウン正しくと正常に返されます。[復元] 使用統計情報を送信することによって助けるし、障害レポートを Google、Google のクロム

BACK INTO ENGLISH

Properly shut down and returned to normal. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports to Google, Google chrome

INTO JAPANESE

正しくシャット ダウンし正常に戻りました。[復元] 使用統計情報を送信することによって助けるし、障害レポートを Google、Google のクロム

BACK INTO ENGLISH

Properly shut down and returned to normal. Help by sending the [restore] usage statistics and crash reports to Google, Google chrome