YOU SAID:

Restoration: Crazy Diamond's unique ability is to restore or revert objects or organisms to a previous state in their history through touch. It can repair damage, heal injury, revert chemical changes and complex structures to their raw components (e.g. a table into its constituent timber). It may also fuse objects, such as person with a rock (as with villain Anjuro Katagiri)

INTO JAPANESE

復元: クレイジー ・ ダイヤモンドのユニークな能力は、オブジェクトまたは生物接触を通して彼らの歴史の前の状態に戻すです。ダメージを修復する損傷を癒すため、化学変化とその生のコンポーネント (構成木材にテーブルなど) に複雑な構造を元に戻します。それはまた (wi としてロックを持つ人など、オブジェクトを融合可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Restore: Crazy Diamond's unique abilities back to their history before through objects or organisms contact is. To heal the damage to repair the damage, chemical changes and their raw components (configuration wood such as a table) to complex reverts

INTO JAPANESE

復元: オブジェクトまたは生物介して接触では前に、クレイジー ・ ダイヤモンドのユニークな能力は彼らの歴史に戻る。損傷を修復する損傷を癒すため、化学変化と複雑な生コンポーネント (構成木製テーブルなど) を元に戻します

BACK INTO ENGLISH

Restore:, in touch, Crazy Diamond's unique ability to their history back through the objects or organisms. To heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex raw components (configuration wooden table etc) reverts

INTO JAPANESE

復元: オブジェクトまたは有機体を戻すこと彼らの歴史にクレイジー ・ ダイヤモンドのユニークな機能、タッチ。化学変化と複雑な生のコンポーネント (構成木製テーブルなど) への損傷を修復する損傷を癒すために戻ります

BACK INTO ENGLISH

Restore: Restore objects or organisms that their history Crazy Diamond's unique features, touch. Return to heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex components (configuration wooden table etc)

INTO JAPANESE

復元: 復元オブジェクトまたは彼らの歴史クレイジー ダイヤモンドのユニークな特徴に触れる生物。化学変化と複雑なコンポーネント (構成木製テーブルなど) への損傷を修復する損傷を癒すに戻る

BACK INTO ENGLISH

Restore: bio touch unique features of the restored objects and their history Crazy Diamond. Back to heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex components (configuration wooden table etc)

INTO JAPANESE

復元: バイオ タッチ復元されたオブジェクトとその歴史のクレイジー ・ ダイヤモンドの特徴です。化学変化と複雑なコンポーネント (構成木製テーブルなど) への損傷を修復する損傷を癒すために

BACK INTO ENGLISH

Restore: Crazy Diamond bio touch restore the object and its history highlights. To heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex components (configuration wooden table etc)

INTO JAPANESE

復元: クレイジー ・ ダイヤモンド バイオ タッチ復元オブジェクトとその歴史のハイライトします。化学変化と複雑なコンポーネント (構成木製テーブルなど) への損傷を修復する損傷を癒すために

BACK INTO ENGLISH

Restore: highlight the Crazy Diamond bio touch restored objects and their history. To heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex components (configuration wooden table etc)

INTO JAPANESE

復元: クレイジー ・ ダイヤモンド バイオ タッチのハイライトは、オブジェクトとその歴史を復元しました。化学変化と複雑なコンポーネント (構成木製テーブルなど) への損傷を修復する損傷を癒すために

BACK INTO ENGLISH

Restore: Crazy Diamond bio touch highlights the restored objects and their history. To heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex components (configuration wooden table etc)

INTO JAPANESE

クレイジー ・ ダイヤモンド バイオ タッチの復元: 復元されるオブジェクトとその歴史を強調表示されます。化学変化と複雑なコンポーネント (構成木製テーブルなど) への損傷を修復する損傷を癒すために

BACK INTO ENGLISH

Crazy Diamond bio touch restore: will highlight the restored objects and their history. To heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex components (configuration wooden table etc)

INTO JAPANESE

クレイジー ダイヤモンド バイオ タッチ復元: 復元されるオブジェクトとその歴史を強調表示されます。化学変化と複雑なコンポーネント (構成木製テーブルなど) への損傷を修復する損傷を癒すために

BACK INTO ENGLISH

Crazy Diamond bio touch restore: restored objects and their history will be highlighted. To heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex components (configuration wooden table etc)

INTO JAPANESE

クレイジー ダイヤモンド バイオ タッチ復元: 復元したオブジェクトとその歴史は強調表示されます。化学変化と複雑なコンポーネント (構成木製テーブルなど) への損傷を修復する損傷を癒すために

BACK INTO ENGLISH

Crazy Diamond bio touch restore: restore object and its history is highlighted. To heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex components (configuration wooden table etc)

INTO JAPANESE

クレイジー ダイヤモンド バイオ タッチ復元: 復元オブジェクトとその歴史が強調表示されます。化学変化と複雑なコンポーネント (構成木製テーブルなど) への損傷を修復する損傷を癒すために

BACK INTO ENGLISH

Crazy Diamond bio touch restore: restore object and its history will be highlighted. To heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex components (configuration wooden table etc)

INTO JAPANESE

クレイジー ダイヤモンド バイオ タッチ復元: 復元オブジェクトとその歴史は強調表示されます。化学変化と複雑なコンポーネント (構成木製テーブルなど) への損傷を修復する損傷を癒すために

BACK INTO ENGLISH

Crazy Diamond bio touch restore: restore object and its history will be highlighted. To heal the damage to repair damage to the chemical changes and complex components (configuration wooden table etc)