YOU SAID:

Resting on your shoulder piece

INTO JAPANESE

ショルダーピースの上に置く

BACK INTO ENGLISH

Place it on the shoulder piece

INTO JAPANESE

肩部分に置きます

BACK INTO ENGLISH

Place it on your shoulder

INTO JAPANESE

肩に乗せて

BACK INTO ENGLISH

put it on your shoulder

INTO JAPANESE

肩に乗せてください

BACK INTO ENGLISH

Please put it on your shoulders

INTO JAPANESE

肩にかけてください

BACK INTO ENGLISH

Please put it on your shoulder

INTO JAPANESE

肩にかけてください

BACK INTO ENGLISH

Please put it on your shoulder