YOU SAID:

Resting in the house and cooking some fish and look lazy to cook some hotdogs

INTO JAPANESE

家で休んでいると、いくつかの料理魚し、いくつかのホットドッグを調理する怠け者に見える

BACK INTO ENGLISH

Resting at home and cooking fish, seem too lazy to cook some hot dogs.

INTO JAPANESE

自宅で安静時と魚料理、いくつかのホットドッグを調理するが面倒です。

BACK INTO ENGLISH

It is troublesome to cook hot dogs at rest, fish dishes and some at home.

INTO JAPANESE

それは家に残り、魚料理、いくつかのホット犬を調理するは面倒です。

BACK INTO ENGLISH

It remains in the House to cook the fish, some hot dogs, is cumbersome.

INTO JAPANESE

家に残っている料理魚は、いくつかのホットドッグは面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Cooking fish are left in the House is cumbersome for some hot dogs.

INTO JAPANESE

料理魚が残っている家は、いくつかのホットドッグのため面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Home cooking fish is left is troublesome for some hot dogs.

INTO JAPANESE

魚料理の家が残っているいくつかのホットドッグのため面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Fish House there are some hot dogs for a tedious.

INTO JAPANESE

魚の家は、退屈ないくつかのホットドッグです。

BACK INTO ENGLISH

Fish House is a few boring hot dogs.

INTO JAPANESE

魚の家は、いくつかのホットドッグを退屈します。

BACK INTO ENGLISH

Fish House is boring for some hot dogs.

INTO JAPANESE

魚の家は、いくつかのホットドッグの退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Fish House is a few hot dogs get bored.

INTO JAPANESE

魚の家は、いくつかのホットドッグが退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Fish House is boring, some hot dogs.

INTO JAPANESE

魚の家は、いくつかのホットドッグを退屈な。

BACK INTO ENGLISH

Fish House is boring to some hot dogs are.

INTO JAPANESE

魚の家はいくつかのホットドッグには退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Fish House is boring to some hot dogs.

INTO JAPANESE

魚の家は、いくつかのホットドッグに退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Fish House is boring to some hot dogs are.

INTO JAPANESE

魚の家はいくつかのホットドッグには退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Fish House is boring to some hot dogs.

INTO JAPANESE

魚の家は、いくつかのホットドッグに退屈です。