YOU SAID:

Rest Anti-inflammatory medication Hand and wrist exercises Wrist splints Cortisone injections Surgery to relieve the pressure on the nerves

INTO JAPANESE

抗炎症薬の手を置くし、手首手首スプリント コーチゾン注射神経への圧力を和らげるために手術を行う

BACK INTO ENGLISH

Performing a surgery to relieve pressure on the wrist wrist splint cortisone injection nerve, and laying on of hands of the anti-inflammatory drug

INTO JAPANESE

手首手首のスプリントのコーチゾンの注入神経への圧力を和らげるために手術を行うと抗炎症薬の手を置くこと

BACK INTO ENGLISH

Putting the hands of anti-inflammatory drugs and perform surgery to relieve pressure on the wrist wrist splints cortisone injection nerve

INTO JAPANESE

抗炎症薬の手を置くと手首手首スプリント コーチゾン注射神経への圧力を和らげるために手術を行う

BACK INTO ENGLISH

Performing a surgery to relieve pressure on the wrist wrist splint cortisone injection nerve and the laying on of hands of the anti-inflammatory drug

INTO JAPANESE

抗炎症薬の手を置く手首手首スプリント コーチゾン注射神経への圧力を和らげるために手術を行う

BACK INTO ENGLISH

Performing a surgery to relieve pressure on the wrist wrist splint cortisone injection nerve laying on of hands of the anti-inflammatory drug

INTO JAPANESE

抗炎症薬の手を置く手首手首スプリント コーチゾン注射神経への圧力を和らげるために手術を行う

BACK INTO ENGLISH

Anti-inflammatory drug hand put hand wrist wrist splint cortisone do surgery to relieve pressure on injection nerve

INTO JAPANESE

抗炎症薬の手は、注射神経の圧力を和らげるために手首の手首の副子コルチゾン手術を行う

BACK INTO ENGLISH

Hand of anti-inflammatory drugs do splinor cortisone surgery splinto wrist wrist to relieve the pressure of the injection nerve

INTO JAPANESE

抗炎症薬の手は注射神経の圧力を和らげるためにスプライシングコルチゾン手術splinto手首の手首を行う

BACK INTO ENGLISH

Hand anti-inflammatory medicine do splicing wrist wrist splicing cortisone surgery splinto to relieve pressure of injection nerve

INTO JAPANESE

手の抗炎症薬は、注射神経の圧力を和らげるために手首の手首スプライシングコルチゾン手術splintoスプライシングを行う

BACK INTO ENGLISH

Hand anti-inflammatory drugs do wrist splicing cortisone surgery splinto splicing wrist to relieve pressure on the injection nerve

INTO JAPANESE

手の抗炎症薬は、注射神経に圧力を和らげるために手首スプライシングコルチゾン手術splintoスプライシングの手首を行う

BACK INTO ENGLISH

Hand anti-inflammatory drugs wrist splicing cortisone surgery splinto splicing wrist to relieve pressure on the injection nerve

INTO JAPANESE

ハンド抗炎症薬手首スプライシングコルチゾン手術splintoスプライシング手首注射神経の圧力を緩和する

BACK INTO ENGLISH

Hand anti-inflammatory drug wrist splicing cortisone surgery splinto wrist wrist injection nerve pressure relaxation

INTO JAPANESE

手の抗炎症薬の手首スプライシングコルチゾン手術splinto手首の手首注射神経圧力の緩和

BACK INTO ENGLISH

Hand anti-inflammatory drug wrist splicing cortisone surgery splinto wrist wrist injection nerve pressure relaxation