YOU SAID:

Rest in peace to all the miners that died in alaska

INTO JAPANESE

アラスカで死亡したすべての鉱山に平和で休む

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, to all miners who died in Alaska

INTO JAPANESE

安らかに眠る、アラスカで亡くなったすべての鉱山労働者に

BACK INTO ENGLISH

All the miners who died in Alaska, rest in peace

INTO JAPANESE

アラスカ州で死亡したすべての鉱山労働者は、平和で休む

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace all the miners who died in the State of Alaska is,

INTO JAPANESE

すべてのアラスカ州で死亡した鉱夫は、平和で休む

BACK INTO ENGLISH

Miners who died in Alaska, all is peace and rest

INTO JAPANESE

アラスカ州で死亡した鉱夫は、平和と残りの部分

BACK INTO ENGLISH

Miners who died in the State of Alaska is peace and rest.

INTO JAPANESE

アラスカ州で死亡した鉱夫が平和と残りの部分です。

BACK INTO ENGLISH

The miners died in the State of Alaska is peace and rest.

INTO JAPANESE

アラスカ州で死亡した鉱夫が平和と残りの部分です。

BACK INTO ENGLISH

The miners died in the State of Alaska is peace and rest.