YOU SAID:

Rest in peace Hoppy have a good afterlife

INTO JAPANESE

安心して休むホッピーは良い来世を過ごす

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace Hoppy has a good future

INTO JAPANESE

安心して休むホッピーには良い未来があります

BACK INTO ENGLISH

Hoppy rested in peace has a good future

INTO JAPANESE

平和に休んだホッピーには良い未来があります

BACK INTO ENGLISH

Hoppy who has been in peace has a good future

INTO JAPANESE

安心していたホッピーは未来があります

BACK INTO ENGLISH

Hoppy who was relieved has the future

INTO JAPANESE

ほっとしたホッピーは未来がある

BACK INTO ENGLISH

Hoppy relieved has a future

INTO JAPANESE

ホッピー安心して未来があります

BACK INTO ENGLISH

Hoppy rest assured that there is a future

INTO JAPANESE

Hoppy restは未来があると安心しました

BACK INTO ENGLISH

Hoppy rest was relieved to have a future

INTO JAPANESE

ホッピーな休みは未来があると安心しました

BACK INTO ENGLISH

I was relieved that there is a hoppy holiday in the future

INTO JAPANESE

私は将来幸せな休日があることを安心しました

BACK INTO ENGLISH

I felt relieved that there will be a happy holiday in the future

INTO JAPANESE

私は将来幸せな休日があることを安心しました

BACK INTO ENGLISH

I felt relieved that there will be a happy holiday in the future