YOU SAID:

Rest assured, they're not dead...yet.

INTO JAPANESE

安心してください、彼らは死んでいません...尚。

BACK INTO ENGLISH

Rest assured, they're not dead... Still.

INTO JAPANESE

安心してください、彼らは死んでいません...それでもなお。

BACK INTO ENGLISH

Rest assured, they're not dead... Nevertheless.

INTO JAPANESE

安心してください、彼らは死んでいません...其れでも。

BACK INTO ENGLISH

Rest assured, they're not dead... Nevertheless.