YOU SAID:

Rest assured that an independent panel of ethicists has absolved the Enrichment Center, Aperture Science employees, and all test subjects of any moral responsibility for the Companion Cube euthanizing process.

INTO JAPANESE

倫理学者の独立委員会が、エンリッチメント センター、アパーチャー サイエンスの従業員、およびすべての被験者を、コンパニオン キューブの安楽死プロセスに関するあらゆる道徳的責任から免除したので、ご安心ください。

BACK INTO ENGLISH

Rest assured that an independent panel of ethicists has absolved the Enrichment Center, Aperture Sciences employees, and all subjects from any moral responsibility regarding the Companion Cube's euthanasia process.

INTO JAPANESE

倫理学者の独立委員会が、エンリッチメント センター、アパーチャー サイエンシズの従業員、およびすべての被験者を、コンパニオン キューブの安楽死プロセスに関するあらゆる道徳的責任から免除したので、ご安心ください。

BACK INTO ENGLISH

Rest assured that an independent panel of ethicists has absolved the Enrichment Center, Aperture Sciences employees, and all subjects from any moral responsibility regarding the Companion Cube's euthanasia process.