YOU SAID:

Ressources in a world assuming it will run out, that would mankind leave hopeless. Thus we are destroying ourself.

INTO JAPANESE

それを仮定する世界の資源は、人類を離れること絶望的、実行されます。したがって、私たちは私たち自身を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

To assume that the world's resources, leaving humanity desperate runs. Therefore, we are destroying ourselves.

INTO JAPANESE

世界の資源、残して人類絶望的で実行されることを想定しています。したがって、我々 は自分自身を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

It assumes that leaving the world's resources, human beings in a desperate run. Therefore, we are destroying ourselves.

INTO JAPANESE

それは、世界の資源を残して、人間は絶望的に実行を想定しています。したがって、我々 は自分自身を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

It will leave the world's resources, man expects a desperate run. Therefore, we are destroying ourselves.

INTO JAPANESE

それは世界の資源を残して、男は絶望的な実行を見込んでいます。したがって、我々 は自分自身を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

It will leave the world's resources, is expected to run a desperate man. Therefore, we are destroying ourselves.

INTO JAPANESE

それは世界の資源を残して、絶望的な人を実行すると予想します。したがって、我々 は自分自身を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Expect desperate people to run, it will leave the world's resources. Therefore, we are destroying ourselves.

INTO JAPANESE

実行すると、それは世界の資源を残すに絶望的な人々 を期待してください。したがって、我々 は自分自身を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Desperate attempt to leave the resources of the world's people should expect. Therefore, we are destroying ourselves.

INTO JAPANESE

必死の試みは世界の人々 の資源を残すことを期待してください。したがって、我々 は自分自身を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

In a desperate attempt, expect to leave resources for people around the world. Therefore, we are destroying ourselves.

INTO JAPANESE

必死の試みで、世界中の人々 に資源を残すことを期待します。したがって、我々 は自分自身を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Hope in a desperate attempt to leave the resources to people around the world. Therefore, we are destroying ourselves.

INTO JAPANESE

世界中の人々 に資源を残すことに必死の試みで願ってください。したがって、我々 は自分自身を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Hope in a desperate attempt to leave resources to people around the world. Therefore, we are destroying ourselves.

INTO JAPANESE

世界中の人々 に資源を残すことに必死の試みで願ってください。したがって、我々 は自分自身を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Hope in a desperate attempt to leave resources to people around the world. Therefore, we are destroying ourselves.