YOU SAID:
Respected tintop series sometime refuge of F1 stars past their sell-by dates.
INTO JAPANESE
尊敬されるティントップシリーズは、いつか彼らの販売日を過ぎてF1スターの避難所。
BACK INTO ENGLISH
The respected Tintop series is a f1 star shelter sometime past their sales date.
INTO JAPANESE
尊敬されるティントップシリーズは、いつか彼らの販売日を過ぎてF1スターシェルターです。
BACK INTO ENGLISH
The respected Tintop series is an F1 star shelter sometime past their sales date.
INTO JAPANESE
尊敬されるティントップシリーズは、いつか販売日を過ぎたF1スターシェルターです。
BACK INTO ENGLISH
The respected Tintop series is an F1 star shelter that has passed its sales date.
INTO JAPANESE
尊敬されるティントップシリーズは、販売日を過ぎたF1スターシェルターです。
BACK INTO ENGLISH
The respected Tintop series is an F1 star shelter that has passed its sales date.
Well done, yes, well done!
