YOU SAID:

Resources are nice. I say we go there.

INTO JAPANESE

リソースがいいです。 私は、我々 はそこに行くと言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. Says I, we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行く、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. We go there, I say.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行くと私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. I say we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。私は、我々 はそこに行くと言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. Says I, we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行く、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. We go there, I say.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行くと私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. I say we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。私は、我々 はそこに行くと言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. Says I, we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行く、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. We go there, I say.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行くと私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. I say we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。私は、我々 はそこに行くと言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. Says I, we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行く、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. We go there, I say.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行くと私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. I say we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。私は、我々 はそこに行くと言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. Says I, we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行く、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. We go there, I say.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行くと私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. I say we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。私は、我々 はそこに行くと言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. Says I, we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行く、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. We go there, I say.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行くと私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. I say we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。私は、我々 はそこに行くと言います。

BACK INTO ENGLISH

Nice resource. Says I, we go there.

INTO JAPANESE

ニースのリソース。我々 はそこに行く、私は言います。