YOU SAID:

Resolved, that these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought t

INTO JAPANESE

解決、これらのアメリカ植民地がある、右の自由し、独立国家、彼らがイギリスの王冠にあらゆる忠誠の義務から免除されていてそれらおよびイギリスの状態のすべての政治的な関係が、t をべきである、あるべき、

BACK INTO ENGLISH

Right resolve, these United colonies free and independent States, they and exempt from all allegiance to the British Crown all political relationship between them and the British State should the t, which should be

INTO JAPANESE

右の解決、これらの無料のアメリカ植民地と独立国家、彼らとそれらとイギリス国家のすべての政治関係にする必要があります t が必要があります英国の王冠にあらゆる忠誠の義務から免除

BACK INTO ENGLISH

Exempt from all allegiance to the Crown of the United Kingdom will have the American colonies the right solution, these free and independent States, they need them to all relations of the UK will have

INTO JAPANESE

イギリスの王冠にあらゆる忠誠の義務から免除されているアメリカの植民地右のソリューションでは、これらの自由で独立した状態、英国のすべての関係がそれらを必要な

BACK INTO ENGLISH

They need all of America has been exempted from all allegiance to the British Crown Colony the right solution, these free and independent State, the United Kingdom,

INTO JAPANESE

彼らはすべてのアメリカを必要があります英国直轄植民地権利のソリューション、これらの自由と独立国家、イギリス、あらゆる忠誠の義務から免除されています。

BACK INTO ENGLISH

They are exempt from the obligation of all of America should be United Kingdom Crown Colony right solution, these free and independent nation, the United Kingdom, any loyalty.

INTO JAPANESE

彼らはから免除されてアメリカのすべての義務は、独立した国、イギリス, 忠誠心これらの無料イギリスの直轄植民地の適切なソリューションをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They are from, are exempt from all obligations of the United States to free these British Crown Colony the right solution is its own country, the United Kingdom, loyalty must be.

INTO JAPANESE

彼らから、適切なソリューションは、独自の国、イギリス、忠誠心がある必要がありますこれらのイギリスの直轄植民地を解放するアメリカ合衆国のすべての義務が免除されます。

BACK INTO ENGLISH

Are exempt from all obligations of the United States of America to free the colony of the United Kingdom must be in your own country, the UK, loyalty is an appropriate solution from them.

INTO JAPANESE

すべてから免除されてあなた自身の国、イギリスでイギリスの植民地を解放するアメリカ合衆国の義務でなければ、忠誠心はそれらから適切なソリューション。

BACK INTO ENGLISH

If you are not a United States of America to release a British colony in your own country, the United Kingdom, is exempt from all duties and loyalty is the right solution from them.

INTO JAPANESE

状態の自分の国のイギリスの植民地を解放するアメリカは、イギリスがすべての義務から免除、忠誠心はそれらから適切なソリューション。

BACK INTO ENGLISH

United States to relieve the colony of the United Kingdom's State are exempted from the obligation of all United Kingdom and loyalty is the appropriate solution from them.

INTO JAPANESE

イギリスの州の植民地を和らげるために米国がすべてのイギリスの義務免除し、忠誠心は、そこから適切なソリューション。

BACK INTO ENGLISH

To relieve the colony of the province of the United Kingdom and all UK duty exemption the United States, loyalty is an appropriate solution from there.

INTO JAPANESE

イギリスとすべて英国関税免除、米国の州の植民地を緩和するために忠誠心はそこから適切なソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

To mitigate all colonies of the United Kingdom tariff exemption, United States State United Kingdom and loyalty is an appropriate solution from there.

INTO JAPANESE

イギリス関税免除のすべてのコロニーを軽減するには、アメリカ州イギリスと忠誠心は、そこから適切なソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

To alleviate all the colonies of British tariff exemption United States United Kingdom and loyalty is a good solution from there.

INTO JAPANESE

イギリス関税免除のすべてのコロニーを軽減するためにアメリカ合衆国イギリスと忠誠心は、そこから良いソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

To alleviate all the colonies of British tariff exemption is a good solution from United Kingdom and loyalty.

INTO JAPANESE

イギリス関税免除のすべてのコロニーを軽減するために、イギリスと忠誠心から良いソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

To alleviate all the colonies of British tariff exemption from United Kingdom and loyalty is a good solution.

INTO JAPANESE

イギリスおよび忠誠からイギリス関税免除のすべてのコロニーを軽減するためには良いソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

It is a good solution to alleviate all the colonies of British tariff exemption from United Kingdom and loyalty.

INTO JAPANESE

イギリスおよび忠誠からイギリス関税免除のすべてのコロニーを軽減するための良いソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

It is good to reduce all the colonies of British tariff exemption from United Kingdom and loyalty solutions.

INTO JAPANESE

イギリス関税の免除イギリスおよび忠誠のソリューションのすべての植民地を減らすためにお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to reduce all colonies of the United Kingdom United Kingdom tariff exemption and loyalty solutions.

INTO JAPANESE

イギリス イギリス関税免除と忠誠心のソリューションのすべての植民地を削減することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to reduce all colonies of the United Kingdom United Kingdom tariff exemption and loyalty solutions.