YOU SAID:

Resisting only increases the pain your must endure. This can be simple if you let it.

INTO JAPANESE

抵抗することは、あなたが耐えなければならない痛みを増すだけです。 あなたがそれを許すならば、これは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Resisting will only increase the pain you have to endure. If you allow it, this is easy.

INTO JAPANESE

抵抗することは、あなたが耐えなければならない痛みを増すだけです。あなたがそれを許可するならば、これは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Resisting will only increase the pain you have to endure. This is easy if you allow it.

INTO JAPANESE

抵抗することは、あなたが耐えなければならない痛みを増すだけです。許可すれば簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Resisting will only increase the pain you have to endure. It's easy if you allow it.

INTO JAPANESE

抵抗することは、あなたが耐えなければならない痛みを増すだけです。許可すれば簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Resisting will only increase the pain you have to endure. It's easy if you allow it.