YOU SAID:

Resistance is futile, however it is fun to watch other people arguing

INTO JAPANESE

抵抗は無益だが、他の人たちが議論するのを見るのは楽しい

BACK INTO ENGLISH

Resistance is worthless, but it is fun to see others discussing.

INTO JAPANESE

抵抗は無駄ですが、他の人が議論するのを見るのは楽しいことです。

BACK INTO ENGLISH

It is fun watching others argue that resistance is futile.

INTO JAPANESE

抵抗は無駄と主張する人を見て楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Fun, watching people argue and resistance is futile.

INTO JAPANESE

楽しいと主張する人々 を見て、抵抗は無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Argue with fun people watching, resistance is futile.

INTO JAPANESE

楽しいと主張する人々 を見て、抵抗は無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Argue with fun people watching, resistance is futile.