YOU SAID:

resist the urge to purge the current surge of birds

INTO JAPANESE

現在の鳥の波を追い払うための衝動に抵抗する

BACK INTO ENGLISH

Resist the impulse to drive away the current bird waves

INTO JAPANESE

現在の鳥の波を追い払う衝動に抵抗する

BACK INTO ENGLISH

Resist the urge to drive away the wave of the current bird

INTO JAPANESE

現在の鳥の波を追い払う衝動に抵抗する

BACK INTO ENGLISH

Resist the urge to drive away the wave of the current bird