YOU SAID:

Residents recalled him as the skinny teenager in a black hoodie accused of breaking into homes and stealing jewelry and landscaping tools, the newspaper reported.

INTO JAPANESE

住民は彼を、家に侵入し、宝石や造園道具を盗んだとして非難された黒いパーカーを着た細いティーンエイジャーとして思い出したと新聞は報じた。

BACK INTO ENGLISH

Residents remembered him as a slender teenager in a black hoodie accused of breaking into a house and stealing jewelry and landscaping tools, the newspaper reported.

INTO JAPANESE

住民は彼を、家に侵入し、宝石や造園道具を盗んだとして非難された黒いパーカーを着た細いティーンエイジャーとして覚えていた、と新聞は報じた。

BACK INTO ENGLISH

Residents remembered him as a slender teenager in a black hoodie accused of breaking into a house and stealing jewelry and landscaping tools, the newspaper reported.