YOU SAID:

Reset only when all materials on site indicated on construction paper then set the reaction to go again.

INTO JAPANESE

現場のすべての材料が建設用紙に示されている場合にのみリセットし、反応を再び行うように設定します。

BACK INTO ENGLISH

Reset only if all materials on site are indicated on construction paper and set the reaction to occur again.

INTO JAPANESE

現場のすべての材料が建設用紙に示されている場合にのみリセットし、反応が再び発生するように設定します。

BACK INTO ENGLISH

Reset only if all materials on site are indicated on construction paper, and set the reaction to occur again.

INTO JAPANESE

現場のすべての材料が建設用紙に示されている場合にのみリセットし、反応が再び起こるように設定します。

BACK INTO ENGLISH

Reset only if all materials on site are shown on construction paper, and set the reaction to occur again.

INTO JAPANESE

現場のすべての材料が建設用紙に表示されている場合にのみリセットし、反応が再び起こるように設定します。

BACK INTO ENGLISH

Reset only if all materials on site are visible on construction paper and set the reaction to occur again.

INTO JAPANESE

現場のすべての材料が建設用紙に表示されている場合にのみリセットし、反応が再び発生するように設定します。

BACK INTO ENGLISH

Reset only if all materials on site are visible on construction paper, and set the reaction to occur again.

INTO JAPANESE

現場のすべての材料が建設用紙に表示されている場合にのみリセットし、反応が再び発生するように設定します。

BACK INTO ENGLISH

Reset only if all materials on site are visible on construction paper, and set the reaction to occur again.