YOU SAID:
resentment is loading the past into a cannon to murder this year
INTO JAPANESE
resみは過去を大砲に搭載して今年殺人する
BACK INTO ENGLISH
Res Mi will murder this year with the past on the cannon
INTO JAPANESE
Res Miは今年大砲で過去を殺します
BACK INTO ENGLISH
Res Mi kills the past with a cannon this year
INTO JAPANESE
Res Miは今年大砲で過去を殺します
BACK INTO ENGLISH
Res Mi kills the past with a cannon this year
That didn't even make that much sense in English.
