YOU SAID:

Researchers realized that if they could show the Cas proteins a slice of target DNA, the enzymes would patrol the genome, snipping out those bits of code

INTO JAPANESE

研究者に気づいた彼らはターゲット DNA のスライス Cas タンパク質を表示可能性がある場合に、酵素は、ゲノム、巡回するコードのこれらのビットを切り取る

BACK INTO ENGLISH

When researchers realized they could display slice Cas protein target DNA, enzyme, genome, patrol cut these bits of code

INTO JAPANESE

パトロールがコードのこれらのビットをカット スライス Ca 蛋白質ターゲット酵素、ゲノム DNA を表示可能性がありますに気付いたとき

BACK INTO ENGLISH

Patrol these bits of code cuts sliced Ca protein target enzymes, DNA view may be noticed when

INTO JAPANESE

コード カット スライス Ca 蛋白質ターゲット酵素のこれらのビットをパトロール、DNA 表示可能性があるときに気づいた

BACK INTO ENGLISH

When the patrol these bits of code cuts sliced Ca protein target enzymes, DNA can be realized

INTO JAPANESE

ときパトロール コードのこれらのビットをカット スライス Ca 蛋白質ターゲット酵素、DNA が実現できます。

BACK INTO ENGLISH

When these patrols code bit can cut sliced Ca protein target enzymes, DNA.

INTO JAPANESE

Ca 蛋白質ターゲット酵素、DNA をスライス ビット コードこれらのパトロールが切ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can slice a bit code these patrols off CA protein target enzymes, DNA.

INTO JAPANESE

CA 蛋白質ターゲット酵素、DNA をオフこれらのパトロール ビット コードをスライスすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can slice off those patrol bit code CA protein target enzymes and DNA.

INTO JAPANESE

それらのパトロール ビット コード CA 蛋白質ターゲット酵素と DNA をスライスすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can slice them patrol bit code CA protein target enzymes and DNA.

INTO JAPANESE

パトロール ビット コード CA タンパク質ターゲット酵素や DNA、それらをスライスすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Patrol-bit code CA protein target enzymes, DNA and slice them.

INTO JAPANESE

パトロール ビット コード CA 蛋白質ターゲット酵素、DNA、それらをスライスします。

BACK INTO ENGLISH

Patrol-bit code CA protein target enzymes, DNA, slice them.

INTO JAPANESE

パトロール ビット コード CA 蛋白質ターゲット酵素、DNA、それらをスライスします。

BACK INTO ENGLISH

Patrol-bit code CA protein target enzymes, DNA, slice them.