YOU SAID:

Researchers have found that individuals who took even a single dose of psychedelic drugs like LSD, "magic" mushrooms and ayahuasca could experience sustained personality changes that lasted several weeks, months or even years

INTO JAPANESE

研究者発見した LSD のような個人でも、サイケデリック薬の単回投与を受けた、「マジック」のキノコ、アヤワスカはいくつか数週間、数ヶ月あるいは数年続いた持続的人格変化を体験できます。

BACK INTO ENGLISH

That individual researchers who discovered LSD-like, even receiving doses of psychedelic drugs, "magic" mushrooms, Ayahuasca, some weeks, months or you can experience the enduring personality change lasted a number of years.

INTO JAPANESE

サイケデリック薬、「マジック」キノコ、アヤフアスカ、数週間、数ヶ月の LSD のようなでも受信の用量を発見した個々 の研究者が持続的人格変化を経験することができますは、数年間続いた。

BACK INTO ENGLISH

Psychedelic drugs, "magic" mushrooms, Ayahuasca, a few weeks like a few months of LSD can experience the enduring personality change researchers have found receiving doses well that lasted for several years.

INTO JAPANESE

サイケデリックな薬物、「マジック」のキノコ、アヤフアスカ、数週間 LSD の数ヶ月は、研究者が発見した持続的人格変化を体験できるような受信用量も数年間続いた。

BACK INTO ENGLISH

Receive doses could experience the psychedelic drugs, "magic" mushrooms, Ayahuasca, enduring personality change months weeks LSD researchers found that lasted for several years.

INTO JAPANESE

受ける線量はサイケデリックな薬物、「マジック」のキノコ、アヤフアスカを体験できる、永続的な人格変更ヶ月週間 LSD 研究チームは数年間続いた。

BACK INTO ENGLISH

Dose of psychedelic drugs, "magic" mushrooms, Ayahuasca experience, permanent personality changes months / weeks LSD research team lasted for several years.

INTO JAPANESE

アヤフアスカ経験、人格変更ヶ月/週 LSD 研究チームは数年間続いた永久的な「マジック」キノコ サイケデリック薬の投与量。

BACK INTO ENGLISH

Ayahuasca experience, personality change months month / week LSD research team's daily dose of a permanent "magic" mushrooms psychedelic drugs for several years.

INTO JAPANESE

アヤフアスカ経験、人格変更ヶ月ヶ月/週 LSD 研究チームの永久的な「マジック」の毎日の線量は数年間サイケデリックな薬物をキノコします。

BACK INTO ENGLISH

Daily dose of the Ayahuasca experience, personality change months months months month / week LSD research team a permanent "magic" mushrooms years psychedelic drugs.

INTO JAPANESE

アヤフアスカ経験の毎日の線量、人格変更ヶ月ヶ月ヶ月ヶ月/週 LSD 研究チームの永久的な「マジック」キノコ年サイケデリック薬。

BACK INTO ENGLISH

Daily dose of the Ayahuasca experience, personality change months, months, months, months, / week LSD research team of permanent "magic" mushrooms, psychedelic drugs.

INTO JAPANESE

アヤフアスカ経験、人格変化数ヶ月、数ヶ月、数ヶ月、毎日の線量ヶ月/週 LSD 研究所永久的な「マジック」キノコ、サイケデリック薬のチーム。

BACK INTO ENGLISH

Ayahuasca experience, personality change months, months, months, months of daily dose-/ week LSD Research Institute permanent team of "magic" mushrooms, psychedelic drugs.

INTO JAPANESE

アヤフアスカ経験、人格変更の毎日の線量-ヶ月, 数ヶ月ヶ月ヶ月/週「魔法」キノコの永久的なチームが LSD 研究所、サイケデリック薬。

BACK INTO ENGLISH

Daily dose of the Ayahuasca experience, personality changes-a permanent team of the month month month month / week "magic" mushrooms is Institute of LSD, psychedelic drugs, months, months.

INTO JAPANESE

アヤフアスカの毎日の線量を体験、毎月毎月の変更を恒久的なチームの性格/週「マジック」キノコは幻覚剤 LSD 研究所数ヶ月、数ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

A daily dose of Ayahuasca experience, month changes team with a permanent character per week "magic" mushrooms are hallucinogenic drug LSD laboratory a few months months.

INTO JAPANESE

アヤフアスカ経験の毎日の線量、月が変更チーム「マジック」キノコが幻覚剤 LSD 研究室数ヶ月ヶ月週永久的な特性。

BACK INTO ENGLISH

-A daily dose of the Ayahuasca experience change team "magic" mushrooms are hallucinogens LSD laboratory a few months months / weeks a permanent character.

INTO JAPANESE

-アヤフアスカ経験変更チーム「マジック」キノコの毎日の線量は、幻覚剤 LSD 研究室数ヶ月ヶ月/週永久的な特性。

BACK INTO ENGLISH

-Daily dose Ayahuasca experience change team "magic" mushrooms of the hallucinogenic drug LSD laboratory a few months months month / week a permanent character.

INTO JAPANESE

-毎日線量アヤフアスカ経験変更幻覚剤 LSD 研究室のチーム「マジック」キノコ数ヶ月ヶ月ヶ月/週永久的な特性。

BACK INTO ENGLISH

-Daily dose Ayahuasca experience change hallucinogenic drug LSD lab team "magic" mushrooms months months months months-per week permanent character.

INTO JAPANESE

-「魔法の」キノコ ヶ月ヶ月ヶ月ヶ月毎日の線量アヤフアスカ経験変更幻覚剤 LSD ラボ チーム-1 週永久的な文字。

BACK INTO ENGLISH

-Of "magic" mushroom months months months months months monthly October dose Ayahuasca experience change hallucinogenic drug LSD lab team-1 week a permanent character.

INTO JAPANESE

-の「マジック」きのこヶ月ヶ月ヶ月ヶ月ヶ月毎月 10 月線量アヤフアスカ経験は永久的な特性幻覚剤 LSD ラボ チーム 1 週を変更します。

BACK INTO ENGLISH

-The "magic" mushroom, months, months, months monthly-10 months dose Ayahuasca experience change permanent characteristics hallucinogenic drug LSD lab teams per week.

INTO JAPANESE

-「魔法」のキノコ、数ヶ月、数ヶ月ヶ月毎月 10 ヶ月線量アヤフアスカ経験変更永続的な特性幻覚剤 LSD ラボ チーム週。

BACK INTO ENGLISH

-"Magic" mushrooms, characteristic hallucinogenic drug LSD lab team week months number of months months monthly-10 months dose Ayahuasca experience changes permanent.

INTO JAPANESE

-「魔法の」キノコ、特徴的な幻覚剤 LSD ラボ チーム週ヶ月ヶ月ヶ月毎月 10 ヶ月線量アヤフアスカ経験永続的な変更の数です。

BACK INTO ENGLISH

-Is the number of "magic" mushrooms, characteristic of hallucinogenic drug LSD lab team week months, months, months monthly-10 months dose Ayahuasca experience persistent changes.

INTO JAPANESE

-は「マジック」キノコの幻覚剤 LSD 研究室チームの特性の数週間ヶ月、毎月 10 ヶ月線量アヤフアスカ経験の永続的な変更で数ヶ月、数ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

-The characteristics of the hallucinogenic drug LSD laboratory team of "magic" mushrooms a few weeks months, monthly dose Ayahuasca experience persistent changes in 10 months months months.

INTO JAPANESE

●「マジック」キノコ数週間ヶ月の幻覚剤 LSD 研究室チームの特徴、毎月線量アヤフアスカ経験永続的な変更 10 ヶ月ヶ月ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

-Characteristics of the hallucinogenic drug LSD laboratory team of "magic" mushrooms a few weeks months and monthly dose Ayahuasca experience persistent changes 10 months months.

INTO JAPANESE

「マジック」の幻覚剤 LSD 研究室チームの特性は、いくつかの週間ヶ月と毎月線量アヤフアスカ経験の永続的な変更 10 ヶ月ヶ月キノコします。