YOU SAID:
Researchers have evaluated the possibility of alerting drones equipped with automated external defibrillators (AED) to patients with suspected cardiac arrest. In more than half of the cases, the drones were ahead of the ambulance by an average of three minutes.
INTO JAPANESE
研究者らは、自動体外式除細動器(AED)を搭載したドローンで心停止の疑いのある患者に警告する可能性を評価した。半数以上のケースで、ドローンは救急車より平均3分も先行していた。
BACK INTO ENGLISH
Researchers evaluated the feasibility of using a drone equipped with an automated external defibrillator (AED) to alert patients suspected of cardiac arrest. In more than half of the cases, drones were on average three minutes ahead of ambulances.
INTO JAPANESE
研究者らは、自動体外式除細動器(AED)を搭載したドローンを使用して心停止の疑いのある患者に警告する実現可能性を評価した。半数以上のケースで、ドローンは救急車より平均して 3 分先行していました。
BACK INTO ENGLISH
Researchers evaluated the feasibility of using a drone equipped with an automated external defibrillator (AED) to alert patients suspected of cardiac arrest. In more than half of the cases, drones were on average three minutes ahead of ambulances.
You should move to Japan!