YOU SAID:

Research is mixed on this proposition about weakening stereotypes

INTO JAPANESE

固定観念の弱体化に関するこの命題については、研究結果が分かれています

BACK INTO ENGLISH

Research is divided on this proposition of the undermining of stereotypes.

INTO JAPANESE

固定観念を揺るがすというこの命題に関しては研究が分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Research is divided on this proposition of shattering stereotypes.

INTO JAPANESE

固定概念を打ち破るというこの提案に関しては、研究が分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Research is divided on this proposal to break the stereotype.

INTO JAPANESE

固定概念を打ち破るこの提案については研究が分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Research is divided on this stereotype-breaking proposal.

INTO JAPANESE

この固定概念を打破する提案については研究が分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Research is divided on proposals to break this stereotype.

INTO JAPANESE

この固定観念を打破するための提案については研究が分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Research is divided on suggestions for breaking this stereotype.

INTO JAPANESE

この固定観念を打破するための提案については研究が分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Research is divided on suggestions for breaking this stereotype.