YOU SAID:
Research Expert - Matsuri has been dealing with the curse for around five years, so she’s gotten good at researching origins of items and figuring out how to deal with them. Finding all the little details is time-consuming, but patience is key when dealing with crazy items!
INTO JAPANESE
研究専門家-まつりは約5年間呪いに取り組んできたので、アイテムの起源を調査し、それらに対処する方法を理解することに長けています。細部をすべて見つけるのは時間がかかりますが、クレイジーなアイテムを扱うときは忍耐が鍵となります！
BACK INTO ENGLISH
Research Experts-The festival has been working on curses for about five years, so it's good at investigating the origins of items and understanding how to deal with them. Finding all the details can be time consuming, but patience is key when dealing with crazy items!
INTO JAPANESE
研究の専門家-このフェスティバルは約5年間呪いに取り組んでいるので、アイテムの起源を調査し、それらに対処する方法を理解するのが得意です。すべての詳細を見つけるのは時間がかかる場合がありますが、クレイジーなアイテムを扱うときは忍耐が鍵となります！
BACK INTO ENGLISH
Research Experts-This festival has been working on curses for about five years, so it's good at investigating the origins of items and understanding how to deal with them. Finding all the details can be time consuming, but patience is key when dealing with crazy items
INTO JAPANESE
研究の専門家-このフェスティバルは約5年間呪いに取り組んでいるので、アイテムの起源を調査し、それらに対処する方法を理解するのが得意です。すべての詳細を見つけるのは時間がかかる場合がありますが、クレイジーなアイテムを扱うときは忍耐が鍵となります
BACK INTO ENGLISH
Research Experts-This festival has been working on curses for about five years, so it's good at investigating the origins of items and understanding how to deal with them. Finding all the details can be time consuming, but patience is key when dealing with crazy items
Come on, you can do better than that.
