YOU SAID:
Repulsive he he as deficient newspaper dashwoods we
INTO JAPANESE
反発する彼は新聞のダッシュウッドが不足している
BACK INTO ENGLISH
Repulsive he lacks newspaper dashwood
INTO JAPANESE
反発彼は新聞のダッシュウッドを欠いている
BACK INTO ENGLISH
Repulsion He lacks newspaper dashwood
INTO JAPANESE
反発彼は新聞のダッシュウッドを欠いている
BACK INTO ENGLISH
Repulsion He lacks newspaper dashwood
Well done, yes, well done!