YOU SAID:

Republicans, Democrats. Tuh may toh, toe mah toe. It's like a dandelion corpse's flakes chasing the dragon in a purple sky in an eternal Saturday night transcending into Monday.

INTO JAPANESE

共和党、民主党。Tuh は藤、つま先 mah を可能性があります。永遠の土曜日の夜を越えて (月曜日) に、紫の空のドラゴンを追うタンポポ死体のフレークのようです。

BACK INTO ENGLISH

Republican party, Democratic Party of Japan. Might Fuji, toe mah TUH. Beyond a perpetual Saturday night (Monday) that seems to follow the purple sky Dragon dandelion dead flakes.

INTO JAPANESE

共和党、民主党。富士、つま先 mah TUH を可能性があります。永遠の土曜日夜 (月曜日) を超えて紫の空龍タンポポ死んでフレークに従うようです。

BACK INTO ENGLISH

Republican party, Democratic Party of Japan. Fuji, toe mah TUH can result. Beyond Saturday night (Monday) purple sky Dragon dandelion dead, seems to follow the flakes.

INTO JAPANESE

共和党、民主党。富士、つま先 mah TUH を可能性があります。土曜日の夜 (月曜日) 紫空ドラゴンを超えて死んで、タンポポはフレークをたどるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

Republican party, Democratic Party of Japan. Fuji, toe mah TUH can result. Seems dead on Saturday night (Monday) purple sky Dragon, dandelions are flakes.

INTO JAPANESE

共和党、民主党。富士、つま先 mah TUH を可能性があります。タンポポがフレーク土曜日夜 (月曜日) 紫の空龍で死んでいるようです。

BACK INTO ENGLISH

Republican party, Democratic Party of Japan. Fuji, toe mah TUH can result. Dandelion seems dead in the sky Dragon purple Flake Saturday night (Monday).

INTO JAPANESE

共和党、民主党。富士、つま先 mah TUH を可能性があります。タンポポは土曜の夜 (月曜日) 空ドラゴン紫フレークに死んだようです。

BACK INTO ENGLISH

Republican party, Democratic Party of Japan. Fuji, toe mah TUH can result. Dandelion is dead (on Monday) Saturday night sky Dragon purple flake.

INTO JAPANESE

共和党、民主党。富士、つま先 mah TUH を可能性があります。タンポポは死んだ (月曜日) 土曜日の夜空ドラゴン紫フレーク。

BACK INTO ENGLISH

Republican party, Democratic Party of Japan. Fuji, toe mah TUH can result. Dandelion's Saturday died (Monday) night sky Dragon purple flake.

INTO JAPANESE

共和党、民主党。富士、つま先 mah TUH を可能性があります。タンポポの土曜日は死んだ (月曜日) 夜空ドラゴン紫フレークです。

BACK INTO ENGLISH

Republican party, Democratic Party of Japan. Fuji, toe mah TUH can result. Dandelion Earth Day is dead (Monday) night sky Dragon purple flake.

INTO JAPANESE

共和党、民主党。富士、つま先 mah TUH を可能性があります。タンポポのアースデーは死んだ (月曜日) 夜空ドラゴン紫フレークです。

BACK INTO ENGLISH

Republican party, Democratic Party of Japan. Fuji, toe mah TUH can result. Dandelion Earth is dead (Monday) night sky Dragon purple flake.

INTO JAPANESE

共和党、民主党。富士、つま先 mah TUH を可能性があります。タンポポ地球は死んだ (月曜日) 夜空ドラゴン紫フレークです。

BACK INTO ENGLISH

Republican party, Democratic Party of Japan. Fuji, toe mah TUH can result. Dandelion Earth is dead (Monday) night sky Dragon purple flake.