YOU SAID:
Republicans are ludicrously idiotic and ignorant in a hilarious way.
INTO JAPANESE
共和党員はばかげたほどばかげており、陽気な方法で無知です。
BACK INTO ENGLISH
Republicans are ridiculously dumb and clueless in hilarious ways.
INTO JAPANESE
共和党員はばかげて愚かで、陽気な方法で無知です。
BACK INTO ENGLISH
Republicans are ridiculously stupid and ignorant in a hilarious way.
INTO JAPANESE
共和党員はばかばかしいほど愚かで、陽気な方法で無知です。
BACK INTO ENGLISH
Republicans are ridiculously stupid and ignorant in hilarious ways.
INTO JAPANESE
共和党員はばかげて愚かで、陽気な方法で無知です。
BACK INTO ENGLISH
Republicans are ridiculously stupid and ignorant in a hilarious way.
INTO JAPANESE
共和党員はばかばかしいほど愚かで、陽気な方法で無知です。
BACK INTO ENGLISH
Republicans are ridiculously stupid and ignorant in hilarious ways.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
