YOU SAID:

Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know

INTO JAPANESE

何かが起こらなかったという報告は常に既知 knowns; があります私たちが知っているので、私には興味深い私たちの知っている事があります。私たちはまたある知っている既知の未知数;つまり我々 は我々 はわからない事がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Reports of what happened to known knowns; May know us interesting to me so that we may know. We are also of the known unknowns; that there are things we don't know we know.

INTO JAPANESE

知られて knowns; に何が起こったのレポート我々 が知ることができるように私たちに私に興味深いを知っているかもしれません。我々 はまた、既知の未知数我々 が知らないものがあることがわかっています。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; To what happened reports so that we know can we to me interesting might know. We also known unknowns that know what we do not know.

INTO JAPANESE

知られて knowns;何を我々 は我々 にとって興味深いを知っている可能性があります知っているので、レポートが起こった。我々 は、我々 が知っていない知っている未知数を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; interesting for us what we may know happened reports so you know. We know that we do not know the unknown known.

INTO JAPANESE

知られて knowns;我々 が知っている可能性があります知っているのでレポートが起こったことに興味。我々 は、我々 が知られている未知の世界を知らない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; happened reports so you know that we know may be interested in. We do not know we are known world know.

INTO JAPANESE

知られて knowns;私たちが知っていること知っているので起こったレポートに興味があります。我々 は我々 が知っている世界を知られているとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; are you interested in the report so you know that we know what happened. And known world that we know we don't know.

INTO JAPANESE

知られて knowns;あなたはレポートに私たちは何が起こったか知っていることを知っているので興味があります。我々 は、我々 が知らない知っている既知の世界。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; because you know you know you what happened to the report we are interested. We do not know our known world.

INTO JAPANESE

知られて knowns;あなたはあなたが知っている知っているので、我々 が興味を持っているレポートに何が起こった。我々 は我々 の既知の世界を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; your report so you know we have interested you know what has happened. We do not know of our known world.

INTO JAPANESE

知られて knowns;興味を持っている私たちを知っているのであなたのレポートは何が起こっている知っています。私たちの知られている世界の我々 は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; we are interested in knowing what's going on your report will know. Known in our world we do not know.

INTO JAPANESE

知られて knowns;興味があるあなたのレポートで何が起こって知ることが知っています。我々 が知らない私たちの世界で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; you know is interested in what is going on in your report. We do not know our world is known.

INTO JAPANESE

知られて knowns;あなたは、レポートで何が起こっているに興味がある知っています。私たちの世界は知られているかはわかっていません。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; you will report on what is going to be interested know. Do not know what is known in our world.

INTO JAPANESE

知られて knowns;興味があるに報告して何が起こっているの知っています。私たちの世界で知られているものを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; would be interested to know the reports and what is happening. Do you know what is known in our world.

INTO JAPANESE

知られて knowns;レポートと何が起こって知っているに興味があります。あなたは私たちの世界で知られている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; are you interested in reporting what is happening and know that. Known in our world you know.

INTO JAPANESE

知られて knowns;何が起こっていると知っているレポートに興味があります。あなたが知っている私たちの世界で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; are you interested in reporting what is happening and know that. In the world we know of are known.

INTO JAPANESE

知られて knowns;何が起こっていると知っているレポートに興味があります。我々 は知られているの知っている世界。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; are you interested in reporting what is happening and know that. The world knows we are known.

INTO JAPANESE

知られて knowns;何が起こっていると知っているレポートに興味があります。世界は、我々 が知られている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; are you interested in reporting what is happening and know that. We have known the world you know.

INTO JAPANESE

知られて knowns;何が起こっていると知っているレポートに興味があります。我々 はあなたが知っている世界を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; are you interested in reporting what is happening and know that. We are known world you know.

INTO JAPANESE

知られて knowns;何が起こっていると知っているレポートに興味があります。我々 はあなたが知っている世界を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known knowns; are you interested in reporting what is happening and know that. We are known world you know.