YOU SAID:

Reporting from the weather balloon. Over the smokestacks. Over the city. The weatherman.

INTO JAPANESE

気象観測気球からのレポート。煙突の上に。都市以上。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from weather balloons. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

ゴム気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from the weather balloon. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

気象観測気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from weather balloons. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

ゴム気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from the weather balloon. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

気象観測気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from weather balloons. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

ゴム気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from the weather balloon. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

気象観測気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from weather balloons. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

ゴム気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from the weather balloon. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

気象観測気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from weather balloons. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

ゴム気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from the weather balloon. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

気象観測気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from weather balloons. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

ゴム気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from the weather balloon. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

気象観測気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from weather balloons. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

ゴム気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from the weather balloon. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

気象観測気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from weather balloons. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

ゴム気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from the weather balloon. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

気象観測気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from weather balloons. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

ゴム気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from the weather balloon. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

気象観測気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Reports from weather balloons. On top of the chimney. More cities. weather forecast.

INTO JAPANESE

ゴム気球からのレポート。煙突の上に。より多くの都市。天気予報。