YOU SAID:

Report nomad reactivate restrictor and report

INTO JAPANESE

ノマドリストリクターの再アクティブ化を報告し、報告する

BACK INTO ENGLISH

Report and report the reactivation of the nomad restrictor

INTO JAPANESE

放浪者制限装置の再起動を報告し、報告する

BACK INTO ENGLISH

Report the reactivation of the vagabond restraint device.

INTO JAPANESE

浮浪者拘束装置の再起動を報告する。

BACK INTO ENGLISH

Report the reactivation of the vagrant restraint system.

INTO JAPANESE

浮浪者抑制システムの再起動を報告する。

BACK INTO ENGLISH

This is a report of a reboot of the vagrant suppression system.

INTO JAPANESE

これは浮浪者抑制システムの再起動の報告です。

BACK INTO ENGLISH

This is a report of a reboot of the Vagrant Suppression System.

INTO JAPANESE

これは浮浪者抑制システムの再起動の報告です。

BACK INTO ENGLISH

This is a report of a reboot of the Vagrant Suppression System.